7 Frases de Shakespeare Que Ele Realmente Escreveu

William Shakespeare é amplamente considerado o maior dramaturgo de todos os tempos. Justamente por esse imenso peso histórico, seu nome é usado constantemente para validar todo tipo de texto nas redes sociais — especialmente poemas de autoajuda e frases motivacionais modernas que ele jamais escreveria.

Para separar a obra real dos mitos da internet, reunimos 7 frases que Shakespeare comprovadamente escreveu, com a indicação da peça em que cada uma aparece. E, no final, o famoso poema que o Brasil inteiro compartilha com o nome dele (mas que é de outra pessoa).

1. Sobre a percepção da realidade

“Não há nada de bom ou mau, mas o pensamento o faz assim.” Hamlet (Ato 2, Cena 2)

O príncipe Hamlet diz isso aos amigos Rosencrantz e Guildenstern ao refletir que a Dinamarca parece uma prisão para ele. Quando os amigos discordam, ele conclui que as situações, por si só, são neutras; é a nossa mente e a nossa interpretação que lhes dão peso. Essa ideia revolucionária para a época ressoa hoje em muitas escolas de psicologia e filosofia.

2. Sobre os limites da razão

“Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, do que sonha a nossa vã filosofia.” Hamlet (Ato 1, Cena 5)

Hamlet alerta seu amigo de mente científica, Horácio, logo após receber a visita sobrenatural do fantasma de seu pai. É um lembrete atemporal sobre a arrogância intelectual: por mais que a ciência e a lógica tentem explicar o universo, sempre existirão mistérios e forças fora do nosso controle que desafiam o pensamento racional humano.

3. Sobre a cegueira da paixão

“O amor não se vê com os olhos, mas com a mente.” Sonho de uma Noite de Verão (Ato 1, Cena 1)

A personagem Helena profere essa frase na peça para explicar por que as pessoas apaixonadas muitas vezes ignoram completamente os defeitos óbvios de quem amam. Shakespeare capta aqui uma verdade universal: o amor romântico é impulsionado pela nossa própria imaginação e projeção interna, não pela visão racional e literal do mundo externo.

4. Sobre a natureza passageira da vida

“Somos feitos da mesma matéria de que são feitos os sonhos; e nossa breve vida está cercada por um sono.” A Tempestade (Ato 4, Cena 1)

O mago Prospero, no fim de sua jornada, reflete sobre a efemeridade da existência humana. É uma das falas mais poéticas de Shakespeare, sugerindo que tudo o que construímos, vivemos e sofremos é, no fundo, passageiro e intangível. Somos tão ilusórios quanto um cenário de sonho que desaparece completamente quando finalmente acordamos ou adormecemos para sempre.

5. Sobre superar o passado

“Chorar sobre as desgraças passadas é a maneira mais segura de atrair outras.” Otelo (Ato 1, Cena 3)

Um conselho direto e incisivo do Duque de Veneza sobre resiliência e foco no presente. Ficar paralisado lamentando as perdas, erros ou infortúnios que já aconteceram nos impede de agir no agora. Pior ainda: cultivar esse luto contínuo atrai mais dor e abre caminho para que novas tragédias e problemas tomem conta da nossa vida.

6. Sobre o caos e a maldade

“O inferno está vazio e todos os demônios estão aqui.” A Tempestade (Ato 1, Cena 2)

Esse é um grito desesperado do personagem Fernando ao abandonar um navio em chamas durante uma tempestade violenta. Apesar do contexto literal da cena, a citação ganhou vida própria por carregar um significado muito mais sombrio e realista: a verdadeira maldade e o caos não estão concentrados em um submundo místico, mas na própria natureza e nas ações da humanidade ao nosso redor.

7. Sobre o dilema humano

“Ser ou não ser, eis a questão.” Hamlet (Ato 3, Cena 1)

A frase que abre o solilóquio mais famoso da história do teatro mundial. Neste momento crucial, o jovem Hamlet pondera de forma crua sobre a mortalidade. O “ser ou não ser” não é apenas sobre viver ou morrer, mas sobre escolher se vale a pena suportar as profundas injustiças, dores e humilhações da vida ou se seria mais honroso e libertador simplesmente pôr um fim a tudo isso.

O poema que ele NUNCA escreveu

“Com o tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam… E você aprende que realmente pode suportar… que realmente é forte.”

Esse texto, muitas vezes chamado de “O Menestrel”, é o falso Shakespeare mais famoso do Brasil. Não há uma única linha dele nas obras do dramaturgo inglês.

Na verdade, ele foi escrito em 1971 por uma jovem americana de 19 anos chamada Veronica A. Shoffstall. O texto fez grande sucesso, foi traduzido para o português e, em algum momento da era do Orkut e das correntes de e-mail, alguém colocou o nome de William Shakespeare para dar mais autoridade à mensagem.

Vale a regra de ouro para a internet: os textos de Shakespeare foram escritos para os palcos ou como sonetos do século XVI. Se a estrutura parece um conselho de autoajuda moderna sobre resiliência, desconfie da autoria.

---

Leia também

• 7 Frases de Machado de Assis Que Ele Realmente Escreveu
• 7 Frases de Fernando Pessoa Que Ele Realmente Escreveu
• 7 Frases de Carlos Drummond de Andrade Que Ele Realmente Escreveu

Política da Revista Destaque: toda citação publicada aqui tem fonte documentada. Quando uma frase popular é de atribuição incerta, avisamos o leitor. Saiba mais na nossa política editorial.

Perguntas frequentes

William Shakespeare escreveu o poema 'O Menestrel'?

Não. O famoso texto 'Com o tempo você aprende...' (frequentemente chamado de O Menestrel) foi escrito por Veronica A. Shoffstall em 1971, aos 19 anos, e não tem nenhuma relação com Shakespeare.

Qual a origem da frase 'Ser ou não ser, eis a questão'?

A frase abre o solilóquio mais famoso do teatro mundial, no Ato 3, Cena 1 da peça 'Hamlet', escrita por Shakespeare por volta de 1600. É uma reflexão sobre a vida, a morte e o sofrimento humano.

Como saber se uma frase de Shakespeare é verdadeira?

Toda citação autêntica de Shakespeare pode ser localizada em uma cena específica de suas peças teatrais (como Hamlet, Macbeth, Romeu e Julieta) ou nos seus 154 sonetos originais em inglês.